Rozmowy w t(ł)oku
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 1481, 1482, 1483 ... 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498  Następny
 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Strona Główna -> Ostry Dyżur
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Wiadomość Autor

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Caellion napisał:
wcześniej jest tekst, że "Krótkie opowiadania nie przynoszą pieniędzy"


to trzeba nawiązać, pewnie novel to ta z poprzedniej kwestii.



_________________
"MIŁEGO PONIEDZIAŁKU" - Matka Wszystkich Oksymoronów
karoll poleca - POPHOLIZM

PostWysłany: Wto 16:39, 10 Mar 2009
karoll
Tłumacz



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 3

Posty: 1654

Miasto: Wrc/Cz-wa
Powrót do góry




Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

PannaN to musi być coś z kartą graficzną nie tak, wg mnie

znikam na wykład będę około 18



_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.

PostWysłany: Wto 16:40, 10 Mar 2009
ToAr
(prze)Biegły Rewident
(prze)Biegły Rewident



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63

Posty: 11254

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

karoll, mam Windows XP

Dodano 29 sekund temu:

heh, chyba będę musiała dac innemu inforamtykowi do sprawdzenia...



_________________



Ennonychus raptor vel Szczęki Przeznaczenia

PostWysłany: Wto 16:41, 10 Mar 2009
PannaN
Patomorfolog
Patomorfolog



Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 13

Posty: 885

Miasto: Katowice
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Karoll. A może tak? Musiałbyś być matematycznym analfabetą żeby pomyśleć, że dobrze zarobisz na krótkim opowiadaniu.



_________________
FUS forever

sis - Sevir :**

... i dopiero wtedy stało się światło

"you are still terribly afraid to be hurt, your imaginary sadism shows that. so afraid to be hurt that you want to take the lead and hurt first." "Only with you, eternity wouldn't be boring."

PostWysłany: Wto 16:41, 10 Mar 2009
Caellion
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 15

Posty: 5591

Miasto: Bełchatów/łódź
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

PannaN ściągnij jakiś program, który przetestuje Twoją grafę i zobacz jakie wyniki da



_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.

PostWysłany: Wto 16:41, 10 Mar 2009
ToAr
(prze)Biegły Rewident
(prze)Biegły Rewident



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63

Posty: 11254

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

a jak nazywają się takie programy?



_________________



Ennonychus raptor vel Szczęki Przeznaczenia

PostWysłany: Wto 16:42, 10 Mar 2009
PannaN
Patomorfolog
Patomorfolog



Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 13

Posty: 885

Miasto: Katowice
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Caellion napisał:
Karoll. A może tak? Musiałbyś być matematycznym analfabetą żeby pomyśleć, że dobrze zarobisz na krótkim opowiadaniu.


brzmi nieźle :D
a napisz mi to poprzednie zdanie o krótkim opowiadaniu? bo mam pomysł.



_________________
"MIŁEGO PONIEDZIAŁKU" - Matka Wszystkich Oksymoronów
karoll poleca - POPHOLIZM

PostWysłany: Wto 16:44, 10 Mar 2009
karoll
Tłumacz



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 3

Posty: 1654

Miasto: Wrc/Cz-wa
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Caellion, novel to powieść, krótkie opowiadanie do short story

najczęstszy błąd w tłumaczeniach ;)

a teraz już naprawde znikam

Dodano 1 minut temu:

Cytat:
a jak nazywają się takie programy?


benchmarki

http://www.instalki.pl/programy/download/testowanie_i_diagnostyka/

i znikam kolejny raz :P



_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.

PostWysłany: Wto 16:46, 10 Mar 2009
ToAr
(prze)Biegły Rewident
(prze)Biegły Rewident



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63

Posty: 11254

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Cal, bo jeśli w tym zdaniu o tym, że nie można zarobić na krótkim opowiadaniu jest wyrażenie short story, to wtedy to nastepne mogłoby brzmieć:

Musiałbyś być matematycznym analfabetą żeby pomyśleć, że zarobisz tyle, co na powieści.

EDIT
czyli mniej więcej zgadłam
:D


Ostatnio zmieniony przez karoll dnia Wto 16:58, 10 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz



_________________
"MIŁEGO PONIEDZIAŁKU" - Matka Wszystkich Oksymoronów
karoll poleca - POPHOLIZM

PostWysłany: Wto 16:53, 10 Mar 2009
karoll
Tłumacz



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 3

Posty: 1654

Miasto: Wrc/Cz-wa
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Short stories don't make money. Short stories weren't making
money back in 1908. You'd have to be mathematically illiterate
to think they'd do as well as a novel.
a raczej może: Musiałbyś być matematycznym analfabetą żeby pomyśleć, że zarobisz tak dobrze jak za powieść.


Ostatnio zmieniony przez Caellion dnia Wto 16:57, 10 Mar 2009, w całości zmieniany 1 raz



_________________
FUS forever

sis - Sevir :**

... i dopiero wtedy stało się światło

"you are still terribly afraid to be hurt, your imaginary sadism shows that. so afraid to be hurt that you want to take the lead and hurt first." "Only with you, eternity wouldn't be boring."

PostWysłany: Wto 16:54, 10 Mar 2009
Caellion
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 15

Posty: 5591

Miasto: Bełchatów/łódź
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

no to chyba mamy to zdanie :D



_________________
"MIŁEGO PONIEDZIAŁKU" - Matka Wszystkich Oksymoronów
karoll poleca - POPHOLIZM

PostWysłany: Wto 16:56, 10 Mar 2009
karoll
Tłumacz



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 3

Posty: 1654

Miasto: Wrc/Cz-wa
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

You slaved over this book right next to me. a to to: Błagałeś mnie, żeby móc wydać tą książkę ?



_________________
FUS forever

sis - Sevir :**

... i dopiero wtedy stało się światło

"you are still terribly afraid to be hurt, your imaginary sadism shows that. so afraid to be hurt that you want to take the lead and hurt first." "Only with you, eternity wouldn't be boring."

PostWysłany: Wto 17:02, 10 Mar 2009
Caellion
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 15

Posty: 5591

Miasto: Bełchatów/łódź
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Hej Madlen :przytul: samopoczucie nieźle nawet powiedziałabym, że dobrze :] ale lekarz powiedział, że nie jest tak super i kazał mi nie chodzić do szkoły jeszcze 2 tyg przynajmniej.... nie protestowałam :]


*wraca do oglądania filmu*



PostWysłany: Wto 17:07, 10 Mar 2009
Arroch
Jeździec Apokalipsy



Dołączył: 20 Gru 2008
Pochwał: 11

Posty: 7916

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Caellion napisał:
You slaved over this book right next to me. a to to: Błagałeś mnie, żeby móc wydać tą książkę ?


a nie "harowałeś na tę książkę na moich oczach (tuz obok mnie)"?
nie znam kontekstu, moge sie mylić.

Dodano 59 sekund temu:

WITAM i ŻEGNAM dla wszystkich, których przybycia lub odejścia nie zauważyłam :oops:



_________________
"MIŁEGO PONIEDZIAŁKU" - Matka Wszystkich Oksymoronów
karoll poleca - POPHOLIZM

PostWysłany: Wto 17:10, 10 Mar 2009
karoll
Tłumacz



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 3

Posty: 1654

Miasto: Wrc/Cz-wa
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

So is folding paper into animal shapes, but you don't expect
to make a living off it.
a to?



_________________
FUS forever

sis - Sevir :**

... i dopiero wtedy stało się światło

"you are still terribly afraid to be hurt, your imaginary sadism shows that. so afraid to be hurt that you want to take the lead and hurt first." "Only with you, eternity wouldn't be boring."

PostWysłany: Wto 17:41, 10 Mar 2009
Caellion
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 21 Gru 2008
Pochwał: 15

Posty: 5591

Miasto: Bełchatów/łódź
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Strona Główna -> Ostry Dyżur Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 1481, 1482, 1483 ... 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498  Następny
Strona 1482 z 2498

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Mapa użytkowników | Mapa tematów
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Czas generowania strony 2.46371 sekund, Zapytań SQL: 14