Facebookowe wojny [NZ][T]
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Strona Główna -> Huddy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Wiadomość Autor

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

niezłe, czekam na cd
;D



PostWysłany: Nie 12:28, 20 Cze 2010
basiag95
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 01 Lut 2010

Posty: 97

Powrót do góry




Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Sarusia napisał:

Robert Chase lubi Mam seksowny, zagraniczny akcent.

***

Gregory House uaktualnił swój status: Całonocny maraton diagnostyczny z Lisą Cuddy. Zazdrośni? Ja bym był.
James Wilson, Lisa Cuddy i Juah Alvarez lubią to.

***

Robert Chase napisał na tablicy Alison Cameron: Cześć!
Alison Cameron skomentowała: Cześć :-)
Gregory House skomentował: Bawcie się grzecznie.
Robert Chase skomentował: Powinieneś pracować.
Gregory House skomentował: TAK JAK TY!


***

Gregory House napisał na tablicy Jamesa Wilsona: Musisz LUBIĆ wszystko?
James Wilson lubi to.



Padłam :hahaha: Czekam na następne ^__^



_________________
    "In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as absolutely nothing?"

    Idę przez świat z uśmiechem na twarzy i czwartą serią House'a w sercu ;P

PostWysłany: Pon 9:04, 21 Cze 2010
endofwar
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 02 Paź 2009

Posty: 10

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Cytat:
Zauważyłam, że wątek opuszczony, a przecież nie zasłużył na to ;P ;)
Pozwoliłam więc sobie przetłumaczyć kolejną część, aby wszyscy mogli cieszyć się facebook'ową wersją przygód naszych ulubionych bohaterów.


Wydarzenia.
Urodziny:
Chris Taub.

James Wilson, Greg House i Robert Chase napisali na tablicy Chrisa Tauba:
James Wilson: Wszystkiego najlepszego!
Robert Chase: Wszystkiego najlepszego, koleś :)
Greg House: Kolejny rok bliżej śmierci.
Chris Taub lubi to.

***

James Wilson uaktualnił swój status: Dlaczego mam tyle walających się krawatów w szafie? ? ? ?
Lisa Cuddy lubi to.
Lisa Cuddy skomentowała: Mój tata ma taki ruchomy organizer do krawatów. Może też powinieneś sobie taki kupić.
James Wilson skomentował: No cóż, zbliżają się moje urodziny... :)
Greg House skomentował: Co powiesz na ładny ...krawat.

***

Lisa Cuddy uaktualniła swój status: Ogląda „Przeminęło z wiatrem” z Greg House. Tak. House uwielbia „Przeminęło z wiatrem”.
Allison Cameron lubi to.
Allison Cameron skomentowała: Ah! Kocham to. Zawsze płaczę na końcu.
Chris Taub skomentował: No, ja też…
Eric Foreman skomentował: co.

***

James Wilson został fanem „Przepraszam”"PRZESTAŃ PRZEPRASZAĆ"„Ok, przepraszam”

James Wilson został fanem pisania gramatycznie poprawnych sms’ów.

James Wilson został fanem niezręcznego kontaktu wzrokowego z osobami stojącymi obok
ciebie w korku.


James Wilson został fanem nieświadomego dzielenia się jedzeniem.
Greg House lubi to.

***

Lisa Cuddy została fanem „Nienawidzę kiedy robie shake’a mlecznego i wszystkie chłopaki schodzą się do mojego ogrodu.”

***

Greg House zaktualizował swój status: „JERSEY SHORE”
Eric Foreman skomentował: „Po raz kolejny… co.”



Autor postu otrzymał pochwałę.

_________________

jestem aniołem stróżem Guśki :D :* i Anielską Ciotką Nutt ikonki z własnej szafy FanArt (zapraszam na przymiarki;))

PostWysłany: Sob 20:45, 19 Mar 2011
Charlotte_May
Dermatolog
Dermatolog



Dołączył: 05 Sie 2009
Pochwał: 8

Posty: 915

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Dziękuję za przetłumaczenie kolejnej części. Uwielbiam facebook`owe przygody naszych bohaterów :wink: Idealnie pasują jako sposób na oderwanie się od historii :roll:
Czekam na kolejne części :)



_________________
"Inteligentni ludzie często zmuszeni są do picia, by bezkonfliktowo spędzić czas z idiotami."

PostWysłany: Nie 15:32, 20 Mar 2011
Pikaola
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 09 Sty 2009

Posty: 72

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Facebook rlz. Nawet nasi Bohaterowie to odkryli :D, w dodatku widać, że gorzej uzależnia niż tytoń. ^^
Można się pośmiać :

Charlotte_May napisał:
Greg House: Kolejny rok bliżej śmierci.

:hahaha: To jest takie House'owe.

Charlotte_May napisał:
James Wilson został fanem nieświadomego dzielenia się jedzeniem.
Greg House lubi to.

:hahaha: :hahaha: Brak komentarza :hahaha: :hahaha:


Fajnie, że przetłumaczyłaś :* I Witaj Szarlotko :* *skaczę i tuli mocno*



_________________

„Książki są lustrem: widzisz w nich tylko to co, już masz w sobie.”

PostWysłany: Nie 16:31, 20 Mar 2011
Guśka_
Dziekan Medycyny
Dziekan Medycyny



Dołączył: 16 Kwi 2010
Pochwał: 42

Posty: 6652

Miasto: Mrągowo
Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Cytat:
Błogosławcie ze mną Autorkę, że kilka dni temu opublikowała kolejną część :D poprostuxzjawa - dziękuję za pochwałę :oops: Guśka - zawsze miło Cię czytać; Pikaola tak, tak od historii a szczególinie matury z niej ;)


Lisa Cuddy zaktualizowała swój status: Ogląda „Titanica” w telewizji!
Allison Cameron lubi to.
Chris Taub lubi to.
James Wilson skomentował: Uwierzycie, że niektórzy naprawdę płaczą na tym filmie?
Chris Taub skomentował: Tak. Ja wierzę.
Greg House skomentował: Wison, ty płakałeś na „Toy Story 3”
Lisa Cuddy lubi to.

***

Martha Matilda Masters dołączyła do Facebooka.

***

Martha Matilda Masters i James Wilson są teraz znajomymi.
Martha Matilda Masters i Chris Taub są teraz znajomymi.
Martha Matilda Masters i Eric Foreman są teraz znajomymi.

***

Greg House lubi Charlie Sheen.
Greg House lubi Tiger Blood.
Greg House lubi Mean Girls 2.
Greg House zaktualizował swój status: Łaa… WYGRYWAM.
Lisa Cuddy, James Wilson i 16 innych znajomych lubią to.

***

Greg House lubi Filmy.
Greg House lubi Robienie filmowych aluzji w rozmowie.
Greg House lubi Składanie propozycji nie do odrzucenia.
Greg House lubi HEY STELLA*
Greg House lubi Sposób jedzenia Marlona Brando.
Greg House lubi Nie bycie już w Kansas.**
Greg House lubi NIE POTRAFISZ SPOJRZEĆ PRAWDZIE W OCZY.
Podobne zdarzenia: 12

***

James Wilson lubi Koty.
James Wilson lubi Bycie samozwańczą Kocią Mamcią.
James Wilson lubi Robienie na drutach swetrów w kotki.
James Wilson lubi Naprawdę grube koty.
James Wilson lubi Koty, które wyglądają jak celebryci.
Greg Housezaktualizował swój status: Lol…
Lisa Cuddy lubi to.
James Wilsonskomentował: WYPAD. Z. MOJEGO. FACEBOOKA.

***

Chris Taub, Robert Chase, Eric Foreman i Greg House lubią Video Game Parties.

---
*http://www.youtube.com/watch?v=S1A0p0F_iH8
** Rozumiem, że to aluzja do Avatara (“You’re not in Kansas anymore. You’re on Pandora.”)



_________________

jestem aniołem stróżem Guśki :D :* i Anielską Ciotką Nutt ikonki z własnej szafy FanArt (zapraszam na przymiarki;))

PostWysłany: Nie 22:07, 20 Mar 2011
Charlotte_May
Dermatolog
Dermatolog



Dołączył: 05 Sie 2009
Pochwał: 8

Posty: 915

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

I kolejna część :D Chociaż mało się tu dzieje :|
Spodobała mi się tylko pierwsza część, sama muszę oglądnąć "Titanica" :roll: No i może status Grega: Lol i lubi to Lisy spowodowało uśmiech na mojej twarzy 8)

Oj tak, matura z historii. Już się nie mogę doczekać :lol:



_________________
"Inteligentni ludzie często zmuszeni są do picia, by bezkonfliktowo spędzić czas z idiotami."

PostWysłany: Pon 20:22, 21 Mar 2011
Pikaola
Student medycyny
Student medycyny



Dołączył: 09 Sty 2009

Posty: 72

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Nie chciałabym być złośliwa, ale czy nie uważacie, że wypadałoby chociaż z przyzwoitości zapytać mnie o zdanie zanim ktoś "zaadoptuje" moje tłumaczenie? ;)
Nie miałabym wówczas absolutnie nic przeciwko, bo faktycznie zaniedbałam tłumaczenie, a tak pozostał mi jakiś niesmak... Niefajnie.



PostWysłany: Pon 22:09, 21 Mar 2011
Sarusia
Patomorfolog
Patomorfolog



Dołączył: 08 Kwi 2009
Pochwał: 14

Posty: 846

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Sarusia Przepraszam Cię bardzo. Rzeczywiście, być może jakoś nie zastanowiłam się nad tym. Po prostu zobaczyłam, że ostani post jest z

Cytat:
22 Paź 2010
i pomyślałam że skoro jest w nim pytanie skierowane bezpośrednio do Ciebie w Twoim wątku to już nie bywasz tutaj, czy coś... Jednakowoż masz rację, że tak się głupio wcisnęłam i jeszcze raz przepraszam. :oops:

ps to "zaadoptować" tłumaczenie kolejnych ewentualnych części czy oddać Tobie, prawowitemu rodzicielowi? :wink:
ps2 Naprawdę mi głupio. Przepraszam.


Ostatnio zmieniony przez Charlotte_May dnia Sro 22:27, 23 Mar 2011, w całości zmieniany 1 raz



_________________

jestem aniołem stróżem Guśki :D :* i Anielską Ciotką Nutt ikonki z własnej szafy FanArt (zapraszam na przymiarki;))

PostWysłany: Pon 22:22, 21 Mar 2011
Charlotte_May
Dermatolog
Dermatolog



Dołączył: 05 Sie 2009
Pochwał: 8

Posty: 915

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

W porządku, nie gniewam się, nie obrażam, nic z tych rzeczy... Tylko weszłam tutaj i tak jakoś... nie wiem, dziwnie się poczułam.
Ale sama przyznaję, że tłumaczenie zaniedbałam, więc jesli tylko chcesz, to kontynuuj. ;)



PostWysłany: Pon 22:45, 21 Mar 2011
Sarusia
Patomorfolog
Patomorfolog



Dołączył: 08 Kwi 2009
Pochwał: 14

Posty: 846

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

Cytat:
ps to "zaadoptować" kolejne ewentualne części czy oddać Tobie, prawowitemu rodzicielowi? Wink

Prawowitym właścicielem(/"rodzicielem") jest tylko i wyłącznie autor(ka) ficka. Chyba, że ew. przekazała jeszcze komuś prawa autorskie do swojego tekstu.
Cytat:
Nie chciałabym być złośliwa, ale czy nie uważacie, że wypadałoby chociaż z przyzwoitości zapytać mnie o zdanie zanim ktoś "zaadoptuje" moje tłumaczenie?

Nie chciałabym być złośliwa, ale czy nie uważasz, że wypadałoby chociaż z przyzwoitości powiadomić wiercących się z niecierpliwości czytelników o twoim zawieszeniu tłumaczenia, zanim któryś z nich dojdzie do wniosku, że sobie zwyczajnie ich zlewasz wężem ogrodowym?



PostWysłany: Wto 14:17, 22 Mar 2011
hattrick
Fikopisarz Miesiąca
Fikopisarz Miesiąca



Dołączył: 18 Cze 2009
Pochwał: 41

Posty: 9231

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

hattrick napisał:

Nie chciałabym być złośliwa, ale czy nie uważasz, że wypadałoby chociaż z przyzwoitości powiadomić wiercących się z niecierpliwości czytelników o twoim zawieszeniu tłumaczenia, zanim któryś z nich dojdzie do wniosku, że sobie zwyczajnie ich zlewasz wężem ogrodowym?

Nie chciałabym być złośliwa, ale nie uważasz, że wtrącasz się w nieswoje sprawy?
Moja poprzednia wiadomość była skierowana bezpośrednio do Charlotte, z którą - jak może widzisz - wszystko sobie wyjaśniłyśmy, bez zbędnego ironizowania, a zatem adwokatura jest tutaj jak sądzę zbędna.



PostWysłany: Wto 20:15, 22 Mar 2011
Sarusia
Patomorfolog
Patomorfolog



Dołączył: 08 Kwi 2009
Pochwał: 14

Posty: 846

Powrót do góry

Zacytuj zaznaczone Odpowiedz z cytatem

A ja proszę o zakończenie tej dyskusji i jej ewentualne kontynuowanie na priv. Sytuacja została załatwiona między zainteresowanymi osobami.



_________________
Toaroraptorus vel Szpon Sprawiedliwości
Bywają rozstania niezależne od dwojga.Bolesne bo żadne go nie chce.

PostWysłany: Wto 20:22, 22 Mar 2011
ToAr
(prze)Biegły Rewident
(prze)Biegły Rewident



Dołączył: 19 Gru 2008
Pochwał: 63

Posty: 11254

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Strona Główna -> Huddy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
Strona 5 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Mapa użytkowników | Mapa tematów
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Czas generowania strony 0.05309 sekund, Zapytań SQL: 15